neo(N)eiga - Registi: Kitano Takeshi

Kitano Takeshi

Profilo

foto kitano Fu grazie ad un caso se Kitano Takeshi, nato a Tokyo nel 1947, approdò dietro la macchina da presa alla direzione di un film. Infatti, come leggiamo nelle ormai molte monografie pubblicate sul cineasta, chiamato a sostenere la parte del protagonista nello yakuza di Fukasaku Kinji Violent cop, a causa dell'imprevista defezione di quest'ultimo, Kitano ottenne inaspettatamente dai produttori la regia del film. A quell'epoca egli era già una notissima ed acclamata star televisiva, con alle spalle una giovinezza travagliata, gli studi incompiuti e una sudata gavetta come attore comico. Anche questa iniziata per caso, per rimpiazzare un attore malato, durante i primi anni settanta nell'umile mondo del cabaret, dello spettacolo manzai. I ricordi di quegli anni confluiranno nelle fulgide immagini del romanzo Asakusa kid, pubblicato da Kitano nel 2002. Nel 1973 forma un duo comico con Kaneko Kiyoshi (che si dividerà solo nel 1983): esibendosi in una commedia botta e risposta tra un personaggio principale e una «spalla» nel ruolo dell'idiota, i Two Beats, da cui il nome d'arte Beat Takeshi che Kitano abbandona solo per firmare la regia dei propri film, riscossero immediatamente un ottimo successo di pubblico. In breve essi giunsero alla televisione, e poi fu il successo. Da allora Kitano è diventato una delle personalità più conosciute ed amate in Giappone, partecipando ad un numero ed un genere imprecisabile di trasmissioni televisive, radiofoniche e di pubblicazioni su quotidiani, magazines e quant'altro. Nei primi anni ottanta si avvicina al cinema come attore e a questo punto è d'uopo ricordare l'interpretazione nel 1983 del sergente perverso in Furyo di Oshima; fino a giungere nel 1989, come s'è detto, alla regia del suo primo film.

Uno yakuza eiga, secondo il disegno originario dei produttori, nel quale però il regista trasfonde la propria personale vena volta a filtrare, ad esorcizzare, la violenza del genere attraverso un uso non convenzionale, non spettacolare, dello strumento cinematografico: inquadrature statiche e frontali in luogo delle mirabolanti contorsioni della macchina da presa; attori dai volti algidi ed inespressivi, scarso rilievo dei dialoghi. Sebbene passi inosservato dal pubblico e dalla critica, il film segna una svolta nella produzione dell'action internazionale dando il la a tutta una schiera di registi d'oltreoceano e a quel filone di pellicole che si fa rientrare abitualmente nella categoria del pulp.

Il successivo Boiling point prosegue nella direzione del primo film registrando alcune suggestioni che contraddistingueranno le opere seguenti. Da un lato, affiancati ai canonici fondali metropolitani, compaiono i vergini scenari delle spiagge, del cielo e del mare nei quali il personaggio può pienamente affrancarsi dal «ruolo» di gangster. Dall'altro fa la sua prima comparsa il tema del gioco come fuga da quella regola socialeche genera la violenza.

È del 1991 Il silenzio sul mare con cui Kitano abbandona (ma solo temporaneamente) il poliziesco per imboccare la via della storia d'amore. Eppure anche in questa «disciplina» la sensibilità del regista emerge ad offuscare gli stereotipi di genere, descrivendo la vicenda, tutt'altro che edulcorata, di due giovani sordomuti. Alla banalità delle parole il regista sostituisce così la sintesi lirica dei gesti, delle immagini e delle musiche, queste ultime realizzate dal compositore Joe Hisaishi, con cui Kitano inizia una lunga e fertile collaborazione.

Collaborazione che prosegue in Sonatine, ultimo film prodotto da una major, la Shociku, con cui la fama del regista varca definitivamente i confini nazionali. La pellicola, un altro yakuza sui generis, è presentata in Francia al Festival di Cannes, mentre in Italia partecipa, e vince, al XXIII Festival Internazionale del Cinema di Taormina. Il film è distribuito anche negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Qui il racconto inizialmente segue i binari dello yakuza per interrompersi nel pieno dello scontro tra bande e dilatarsi a descrivere situazioni altamente evocative, salvo poi irrompere bruscamente nel finale e raggelare lo spettatore: nelle mani di Kitano il poliziesco va dunque perdendo i suoi connotati per assumere i tratti della metafora. Retaggio degli anni di Asakusa, il filtro dell'ironia, che si attua nella scelta di un linguaggio via via più ellittico, è il mezzo privilegiato mediante il quale il regista entra in contatto con lo spettatore per mostrare, o celare, il proprio buffo universo tragico.

Nel 1994 l'etichetta fondata dal regista, la Office Kitano, inaugura la produzione con una goffa parodia, eppur caustica e debordante, Getting any?, in cui la comicità visionaria dell'autore si abbatte sul mondo del cinema (non solo orientale) e sulla società dei mass media. Il 1994 è anche l'anno in cui il regista sfiora la morte a causa di un grave incidente in motocicletta. Scampato tuttavia il pericolo, durante la convalescenza in ospedale, egli ha modo di allargare i propri interessi alla sfera della pittura. Gli esiti di tale passione filtreranno, dopo Kids return: film di formazione, ricco di suggestioni autobiografiche, sulla purezza dell'amicizia tra due giovani; nelle immagini di Hana-bi, Leone d'oro alla Mostra del Cinema di Venezia e definitiva consacrazione internazionale di Kitano. Anche in questo caso lo yakuza eiga altro non è che un pretesto per svolgere sottovoce, attraverso il viaggio del poliziotto (ovviamente interpretato dallo stesso Beat Takeshi) e della moglie malata terminale, una penetrante riflessione sull'amore, la vita e la morte. Il tema del viaggio, questa volta filtrato attraverso gli occhi e i ricordi ingenui di un bambino alla ricerca della madre, ritorna ne L'estate di Kikujiro, in cui i quadri naif del regista, inseriti tra le immagini a cadenzare la narrazione, bene si prestano per restituire la visione innocente del piccolo protagonista. Oggetto di tale visione ingenua è il meno ingenuo personaggio interpretato da Beat Takeshi, lo sgangherato accompagnatore del bambino.

Le opere più recenti sono Brother, una produzione nippo-americana presentata fuori concorso alla Mostra del Cinema di Venezia, con cui Kitano sbarca in Occidente, e più precisamente a Los Angeles, per svolgere curiosamente, forse polemicamente, uno dei suoi racconti più fedeli all'immaginario dello yakuza eiga; Dolls, sublimazione dello stile pittorico del regista attraverso una attenta ricerca sui colori, sulla figuratività, sulla fotografia, in cui un breve prologo ispirato al teatro tradizionale Bunraku (il teatro giapponese delle marionette) diventa l'intertesto tragico dei tre episodi intrecciati nel film; e infine, vincitore del gran premio per la regia a Venezia, Zatoichi, che segna l'ennesima virata nella produzione dell'autore, recuperando un eroe del cinema giapponese in costume degli anni '60, da un lato con la consueta ironia di Kitano, dall'altro mediante un brillante senso del ritmo che si attua, non solo nel montaggio o nel crescendo dell'intreccio, ma anche nella ricerca sui suoni e le musiche. Connubio tra ironia e ritmo che raggiungerà il suo apice nell'ebbrezza dionisiaca della danza finale, in cui tutti i personaggi accorrono a celebrare sardonicamente la conclusione del sacro rito della rappresentazione. Rito di cui oggi Kitano Takeshi è uno degli artefici più virtuosi. Non a caso. (Luca Manfrin, 7/4/2004)

Filmografia Nel nostro sito Sul web: l'autore Sul web: i film

Takeshis’ (2005)
Genere: commedia; Sceneggiatura: Kitano Takeshi; Assistente alla regia:MatsukawaTakashi; Produzione: Mori Masayuki, Yoshida Takio, Office Kitano, Bandai Visual company, TV Asahi, Tōkyō FM Broadcasting; Interpreti: Kitano Takeshi, Kyono Kotomi, Kishimoto Kayoko, Osugi Ren, Terajima Susumu, Watanabe Tetsu; Montaggio: Kitano Takeshi, Ōta Yoshinori; Luci: Takaya Hitoshi; Suono: Horiuchi Senji; Direttore artistico: Isoda Norihiro; Fotografia: Yanagishima Katsumi; Costumi: Yamamoto Yōji; Scenografie:Isoda Norihiro; Musica: Nagi; Formato: colore; Durata: 108 min.

Zatōichi (2003)
Titolo internazionale: Takeshi Kitano’s Zatōichi; The blind swordsman: Zatōichi;
Genere: storico, azione; Sceneggiatura: Kitano Takeshi (dal racconto di Shimozawa Kan); Produzione: Mori Masayuki, Saitō Entertainment, Asahi national Broadcasting company, Office Kitano, Bandai Visual company; Interpreti: Kitano Takeshi, Ōkusu Michiyo, Taka Gadarukanaru, Tachibana Daigorō, Daike Yuuko, Asano Tadanobu, Natsukawa Yui, Kishibe Ittoku, Ishikura Saburo, Emoto Akira, Miura Kōji; Montaggio: Kitano Takeshi, Ōta Yoshinori; Luci: Takaya Hitoshi; Suono: Horiuchi Senji, Nakano Akira, Shibazaki Kenji; Direttore artistico: Isoda Norihiro; Fotografia: Yanagishima Katsumi; Costumi: Yamamoto Yōji; Scenografie: Isoda Norihiro; Musica: Suzuki Keiichi; Formato: colore; Durata: 116 min. Premi: Leone d’argento, Venezia (2003)

Dolls (2002)
Genere: drammatico, romantico; Sceneggiatura: Kitano Takeshi; Assistente alla regia: Shimizu Hiroshi; Produzione: Mori Masayuki, Yoshida Takio, Office Kitano, Bandai Visual Company, Tōkyō FM Broadcasting; Interpreti: Kanno Miho, Nishijima Hidetoshi, Mihashi Tatsuya, Matsubara Chieko, Fukada Kyōko, Takashige Tsutomu; Montaggio: Kitano Takeshi; Luci: Takaya Hitoshi;Suono: Horiuchi Senji; Fotografia: Yanagishima Katsumi; Scenografie: Isoda Norihiro; Costumi: Yamamoto Yōji; Musica: Hisaishi Jō; Operatore: Yanagishima Katsumi; Formato: 35 mm, colore; Durata: 114 min. Premi: Damasco film festival (2003); Hochi film awards (2002).

Asakusa kid (2002)
Regia: Shinozaki Makoto; Sceneggiatura: Dankan, Kitano Takeshi; Montaggio: Higuchi Yasuhito, Shinozaki Makoto; Produzione: Kataoka Hiroshi, Umemoto Mitsuru, Shigemura Hajime; Interpreti: Suidōbashi Hakase, Tamabukuro Sujitarō, Ishikura Saburo, Fukaura Kanako, Inoue Harumi, Utsumi Keiko, Terajima Susumu; Suono: Usui Masaru; Direttore artistico: Kanekatsu Kōichi; Scenografie: Usui Masaru;Formato: colore; Durata: 111 min.

Brother (2000)
Genere: gangster, thriller; Sceneggiatura: Kitano Takeshi; Assistente alla regia: InabaHirofumi, Edward Licht;Produzione: Mori Masayuki, Recorded Picture Company, Office Kitano, Bandai Visuals, Tōkyō FM Broadcasting ; Interpreti: Kitano Takeshi, Omar Epps, Maki Kuroudo, Kato Masaya, Osugi Ren, Terajima Susumu, Ishibashi Ryo; Stuntmen: John Alden, Masaaki Kendo, Kurt Bryant, Clint Lilley, Jimmy Roberts, Sakamoto Koichi; Montaggio: Kitano Takeshi, Ōta Yoshinori; Luci: Roy Granata, Tateno Hideki; Suono: Dorian Cheah, Shibazaki Kenji; Effetti speciali: John Hartigan, David Waine; Direttore artistico: Nitta Takayuki, Anthony R. Stabley;Costumi:Darryle Johnson, Yamamoto Yōji;Musica: Hisaishi Jō; Formato: colore; Durata: 112 min. Premi: Mainichi film concours 2002.

Kikujiro no natsu (1999)
(l’estate di Kikujiro) Titolo internazionale: Kikujiro;
Genere: commedia; Sceneggiatura: Kitano Takeshi; Assistente alla regia: Shimizu Hiroshi; Produzione:Mori Masayuki, Yoshida Takio, Bandai Visuals, Nippon Herald films, Office Kitano, Tōkyō FM Broadcasting; Interpreti: Kitano Takeshi, Sekiguchi Yusuke, Kishimoto Kayoko, Ide Rakkyo, Yoshiyuki Kazuko; Montaggio: Kitano Takeshi, Ōta Yoshinori; Luci: Takaya Hitoshi; Suono: Horiuchi Senji, Nakano Akira; Direttore artistico: Isoda Norihiro; Fotografia: Yanagishima Katsumi; Scenografie: Ozeki Tatsuo; Musica: Hisaishi Jō; Formato: colore; Durata: 121 min. Premi: Awards of the Japanese Academy 2000; Valladolid international film festival 1999.

Hana bi (1997)
(fuochi d’artificio; Hanabi- fiori di fuoco) Titolo internazionale: Fireworks;
Genere: drammatico; Sceneggiatura: Kitano Takeshi; Assistente alla regia: Shimizu Hiroshi; Produzione: Mori Masayuki, TsugeYasushi, Yoshida Takio, Office Kitano, Bandai Visual Company Ltd, Tōkyō FM Broadcasting ; Interpreti: Kitano Takeshi, Kishimoto Kayoko, Osugi Ren, Terajima Susumu, Watanabe Tetsu, Yakushiji Yasuei, Itsumi Taro, Yajima Kenichi, Ashikawa Makoto, Tamura Motoharu, Nishizawa Hitoshi; Montaggio: Kitano Takeshi, Ōta Yoshinori; Luci: Takaya Hitoshi; Suono:Horiuchi Senji, Nakano Akira; Direttore artistico: Isoda Norihiro; Fotografia: Yamamoto Hideo; Scenografie: Ozeki Tatsuo; Costumi: Saito Masami; Musica: Hisaishi Jō; Formato: colore; Durata: 103 min. Premi: Awards of the Japanese Academy (1999); Blue Ribbon Awards (1999);Camerimage (1998); European film awards (1997); Film Critics Circle of Australia (1997); French Syndicate of Cinema Critics (1998); Hochi film awards (1998);Kinema Junpo awards (1998); Nikkan Sports film awards (1998); Russian Guild of Film Critics (1999); Saõ Paulo film festival (1997); Leone d’oro, Venezia (1997); Yokohama film festival (1999).

Kidzu ritan (1996)
Titolo internazionale:Kids return
Genere:drammatico; Sceneggiatura: Kitano Takeshi; Montaggio: Kitano Takeshi; Assistente alla regia: Aihara Satoshi, Ono Shinsuke, Shimizu Hiroshi, Takahashi Masaya; Produzione: Mori Masayuki, Tsuge Yasushi, Yoshida Takio, Bandai Visuals, Office Kitano, Ota Productions; Interpreti: Kaneko Ken, Ando Masanobu, Morimoto Leo, Kashiwaya Hiroshi, Daike Yuuko, Oka Mitsuko, Ishibashi Ryo, Terajima Susumu; Luci: Takaya Hitoshi; Suono:Hokari Yukio, Okase Masahiko; Direttore artistico: Isoda Norihiro; Scenografie: Ozeki Tatsuo; Musica: Hisaishi Jō; Formato: colore; Durata:107 min. Premi: Awards of the Japanese Academy (1997); Blue Ribbon awards (1997); Hochi film awards (1996); Japanese professional movie awards (1997); Kinema Junpo awards (1997); Mainichi film concours (1997); Nikkan sports film awards (1996); Yokohama film festival (1997).

Minna yatteruka? (1994)
(Lo fanno tutti?) Titolo internazionale:Getting any?
Genere: commedia; Sceneggiatura: Kitano Takeshi; Assistente alla regia: Adachi Masaki; Produzione: Mori Masayuki, Nabeshima Hisao, Tsuge Yasushi, Yoshida Takio, Office Kitano; Interpreti: Izuka Minoru,Ezawa Moeko, Kobayashi Akiji, Tetsuya Yuuki, Terajima Susumu, Kitano Takeshi; Montaggio: Kitano Takeshi, Yoshinori Ōta; Luci: Takaya Hitoshi; Suono: Horiuchi Senji; Fotografia: Yanagishima Katsumi; Scenografie: Isoda Norihiro; Costumi: Iwasaki Fumio; Musica: Horiuchi Senji, Koike Hidehiko; Formato: colore; Durata: 108 min.

Kyōso tanjō (1993)
Titolo internazionale: Many happy returns;
Regia: Tenma Toshihiro; Genere: commedia; Sceneggiatura: Kato Yuji, Kitano Takeshi ; Assistente alla regia: Kitahama Masahiro; Produzione: Nabeshima Hisao, Yamada Right Vision Corporation, Pony Canyon; Interpreti: Hagiwara Masato, Kishibe Ittoku, Kitano Takeshi, Kokumai Aya, Minami Yoshie, Motai Masako, Shimojō Masami, Tamaki Kojo, Yamaguchi Miyako; Montaggio: Arakawa Shizuo; Luci: Isozaki Hidenori; Suono: Miyamoto Hisayuki;Direttore artistico: Isoda Norihiro;Musica: Fujii Naoyuki; Formato: colore; Durata: 95 min. Premi: Awards of the Japanese Academy (1994); Japanese professional movie awards (1994); Nikkan sports film award (1993); Yokohama film festival (1994).

Sonatine (1993)
Genere: thriller; Sceneggiatura: Kitano Takeshi (liberamente tratto da “Pierrot le fou” di Jean-Luc Godard); Assistente alla regia:Tenma Toshihiro; Produzione: Mori Masayuki, Nabeshima Hisao, Yoshida Takio, Okuyama Kazuyoshi, Bandai visual co. Ltd, Shochiku films Ltd, Yamada Right Vision Corporation; Interpreti: Kitano Takeshi, Kokumai Aya, Watanabe Tetsu, Katsumura Masanobu, Terajima Susumu, Osugi Ren, Zushi Tonbo, Yajima Ken’ichi, Minakata Eiji; Montaggio: Kitano Takeshi; Luci: Takaya Hitoshi, Nakasu Takeshi; Suono: Horiuchi Senji; Direttore artistico:Sasaki Osamu; Scenografie: Shibata Hiride; Musica: Hisaishi Jō; Formato: colore; Durata: 94 min. Premi: Awards of the Japanese Academy (1994); Cognac festival du film policier (1995); Japanese professional movie awards (1994).

Ano natsu, ichiban shizuka na umi (1991)
(Quell’state, il mare più calmo; Il silenzio sul mare) Titolo internazionale: A scene at the sea;
Genere: drammatico, romantico; Sceneggiatura: Kitano Takeshi; Produzione: Mori Masayuki, Yoshida Takio, Offica Kitano; Interpreti: Maki Kurōdo, Oshima Hiroko, Kawahara Sabu, Fujiwara Toshizo, Terajima Susumu, Koiso Katsuya, Matsui Toshio, Ishitani Yasukazu, Kubota Naomi; Montaggio: Kitano Takeshi; Luci: Takaya Hitoshi; Suono: Horiuchi Senji; Direttore artistico: Sasaki Osamu; Musica: Hisaishi Jō; Formato: colore; Durata: 101 min. Premi: Awards of the Japanese Academy (1992); Blue ribbon awards (1992); Kinema junpo awards (1992); Mainichi film concours (1992); Yokohama film festival (1992).

3 4 x jugatsu (1990)
(il 3 e 4 ottobre; Boiling point- i nuovi gangster) Titolo internazionale:Boiling point;
Genere: thriller; Sceneggiatura: Kitano Takeshi; Assistente alla regia: Tenma Toshihiro; Produzione: Nabeshima Hisao, Okuyama Kazuyoshi, Bandai Media Division, Shochiku-Fuji company, Yamada vision corporation; Interpreti: Yanagi Yūrei, Ishida Yuriko, Taka Gadarukanaru, Fuse Eri, Ashikawa Makoto, Suzuki Hiroshi, Ide Rakkyo, Matsuo Bannai, Shinohara Naoko; Montaggio: Taniguchi Yoshio; Effetti speciali: Notomi Kikuo; Luci: Takaya Hitoshi; Fotografia: Yanagijima Katsumi; Direttore artistico: Sasaki Osamu; Costumi: Kawasaki Kenji;Formato: colore; Durata: 96 min.

Sono otoko kyobo ni tsuki (1989)
(Attenzione, quell’uomo è pericoloso!) Titolo internazionale: Violent cop; (warning this man is wild);
Genere: drammatico; Sceneggiatura: Nozawa Hisashi, Kitano Takeshi; Assistente alla regia: Tenma Toshihiro, Tsukinoki Takashi; Produzione:Ichiyama Shozo, Nabeshima Hisao, Yoshida Takio, Bandai Media Division, Shochiku- Fuji company; Interpreti: Kitano Takeshi, Kawakami Maiko, Ashikawa Makoto; Montaggio: Kamiya Nobutake; Luci: Takaya Hitoshi; Suono: Horiuchi Senji; Effetti speciali: Notomi Kikuo; Direttore artistico: Mochizuki Masuteru, Sawaji Kazuyoshi; Fotografia: Sasakibara Yasushi; Scenografie: Mochizuki Masuteru, Sawaji Kazuyoshi; Musica: Kume Daisaku; Formato: colore; Durata: 103 min. Premi: Awards of the Japanese Academy (1990); Nikkan sports film award (1989); Yokohama film festival (1990).