Tarachime (2006)
(Madre)
Genere: Cortometraggio, documentario; Sceneggiatura: Kawase Naomi;Produzione: Kumie inc., Arte France; Interpreti: Kawase Mitsuki, Kawase Naomi, Kawase Uno;Montaggio: Takefuji Kayo, Kawase Naomi; Fotografia: Kawase Naomi, Takefuji Kayo;Cinematografia: Takefuji Kayo;Formato: colore; Durata: 32 min.
Kage (2004)
(Ombra) Titolo internazionale: Shadow;
Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Moving Pictures Japan, Naito Yuko, Kyota Mitsushiro; Interpreti: ; Suono: Mori Eiji; Montaggio: Kawase Naomi; Fotografia: Yamazaki Yutaka, Nagano Hideyo;Formato: Betacam, colore; Durata: 26 min.
Sharasōju (2003)
Titolo internazionale: Shara
Genere:dramma; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Assistenti alla regia:Anraku Shotaru,Sanjo Tomō; Produzione: Real Product; Interpreti: Fukungaga Kohei, Hyōdo Yuka, Kawase Naomi, Namase Katsuhisa, Higuchi Kanako; Luci: Satō Jō;Suono: Mori Eiji; Montaggio: Anraku Shotaru, Kawase Naomi, Sanji Tomō; Fotografia: Sato Yuzuru; Operatore: Sato Yuzuru;Costumi: Kobayashi Miwako; Musica:UA; Cinematografia: Yamazaki Yutaka; Formato: 35 mm,colore; Durata: 100 min. Nominato per la palma d’oro al festival di cannes 2003.
Tsuioku no dansu (2002)
(La danza della reminiscenza) Titolo internazionale: Dance of the memory; Letters from a yellow cherry blossom;
Sceneggiatura: Kawase Naomi;Assistenti alla regia: Anraku Shotaru; Produzione: Sent inc., Kumie, Visual arts college; Interpreti: Nishii Kazuo, Kawase Naomi, Nishii Shizuko; Montaggio:Kawase Naomi, Anraku Shotaru;Fotografia: Kawase Naomi; Formato: Betacam, colore; Durata: 65 min. Premi: Yamagata 2003.
Kyakarabaa (2001)
Titolo internazionale: Sky, wind, fire, water, hearth.
Genere: documentario, biografia; Sceneggiatura: Kawase Naomi;Produzione: Sent inc., Kumie, Naito Yuko; Interpreti: Kawase Naomi; Suono: Kikuchi Noboyuki; Montaggio:Kawase Naomi; Fotografia: Kawase Naomi, Inomoto Masami; Cinematografia: Inomoto Masami;Formato: Betacam, colore; Durata: 50 min. Premi: Locarno 2001, Pusan 2001, Rotterdam 2002.
Hotaru (2000)
(Lucciole) Titolo internazionale: Fireflies;
Genere: dramma; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Sento Takenori, Suncent Cinemaworks inc.; Interpreti: Nakamura Yūko, Nagasawa Toshiya, Yamaguchi Miyako, Kitami Toshiyuki, Mitsuishi Ken; Luci: ReikiTonko; Montaggio: Kawase Naomi; Direzione artistica: Heya Kyōko; Fotografia:Inomoto Masami; Operatore: Inomoto Masami, Kawase Naomi; Musica: Kawase Naomi, Matsunoka Naomi; Cinematografia: Inomoto Masami;Formato: 35 mm,colore; Durata: 164 min. Premi: Buenos aires international festival 2001 (miglior attrice), Locarno international film festival 2000.
Tayutau ni kokyō- Hitorigurashi wo hajimete, sannenme no aki ni (1999)
(Vagando per la casa-L’autunno del terzo anno da quando ho cominciato a vivere da sola) Titolo internazionale: Wandering at home- The third fall since starting to live alone;
Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Kumie; Montaggio: Kawase Naomi; Formato:16 mm, colore; Durata: 45 min.
Mangekyo (1999)
(Caleidoscopio) Titolo internazionale: Manguekyo;
Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Sent inc, Sento Takenori; Suono: Kikuchi Nobuyuki;Montaggio: Kawase Naomi; Fotografia:Kawase Naomi; Formato: 16 mm, colore; Durata: 85 min. Premi: Rotterdam International film festival 1999, Vision du Réel 2000.
Somaudo monogatari (1998)
(Racconti di gente di montagna) Titolo internazionale: The weald;
Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Kumie; Interpreti: Miyabi Hanae, Hatayama Shōji, Ishiyama Hidekō, Ishiyama Natsue, Yawasen Kyōshun, Yawasen Wakie; Montaggio: Kawase Naomi; Fotografia:Koide Junko, KawaseNaomi;Cinematografia: Koide Junko; Formato: 16 mm, colore; Durata: 73 min. Premi: Vision du réel 1999.
Moe no suzaku (1997)
Titolo internazionale: Suzaku;
Genere: dramma famigliare; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Assistenti alla regia: Hagyuda Koji; Produzione: Kobayashi Koji, Tsuge Yasushi, Sento Takenori; Interpreti: Shibata Kotaro, Kamimura Yasuyo, Izumi Sachiko, Kunimura Jun, Ono Machiko; Luci: Suzuki Kyōko; Suono: Takizawa Osamu; Montaggio: Kakesu Shuichi; Direzione artistica:Yoshida Etsuko; Fotografia: Tamura Masaki;Operatore: Osawa Yoshiko;Musica: Shigeno Masamichi; Cinematografia: Tamura Masaki; Formato: 35 mm, colore;Durata: 95 min. Premi: Festival di Cannes 1997, Mainichi Concours 1998 (miglior cinematografia), Rotterdam film festival 1997 (premio FIPRESCI).
Hi wa katabuki (1996)
(il sole che.tramonta) Titolo internazionale: The setting sun;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Montaggio: Kawase Naomi;Operatore:Kawase Naomi; Scenografie: Kawase Naomi; Formato:16 mm, colore; Durata: 45 min.
Utsushiyo (1996)
(Questo mondo) Titolo internazionale: This world;
Genere: documentario; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Kumie; Montaggio: Kawase Naomi;Operatore: KawaseNaomi;Formato: 8mm, colore; Durata: 64 min.
Kaze no kyoku-1995.12.26 Shibuya ni te (1995)
(Memoria del vento- 26 dicembre 1995 a Shibuya) Titolo internazionale: Memory of the wind: at Shibuya on December 26, 1995;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Sent inc.; Montaggio: Kawase Naomi; Operatore: Kawase Naomi; Scenografie: Kawase Naomi; Musica: Kawase Naomi; Formato: VTR, MXTV, colore; Durata: 34 min.
Ten mitake (1995)
(Guardate il cielo) Titolo internazionale: See the Heavens;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Montaggio: Kawase Naomi;Operatore:Kawase Naomi; Scenografie: Kawase Naomi; Musica: Kawase Naomi; Formato: 16 mm, colore; Durata: 10 min. Premi: Yamagata film festival
Katatsumori (1994)
(La chiocciola)
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione:Kumie; Interpreti: Kawase Naomi; Suono: Kawase Naomi; Montaggio: Kawase Naomi; Fotografia: Kawase Naomi; Operatore: kawase Naomi; Formato: 16mm. colore; Durata: 40 min. Premi: Yamagata film festival 1994.
Shiroi tsuki (1993)
(Luna bianca) Titolo internazionale: White moon;
Genere: documentario; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Kumie; Montaggio:Kawase Naomi; Operatore: Kawase Naomi; Formato: 16 mm, colore; Durata: 55 min.
Ni tsutsumarete (1992)
(In un abbraccio) Titolo internazionale: Embracing;
Genere: documentario, cortometraggio, biografico; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Kumie; Interpreti: Kawase Naomi; Luci: Kawase Naomi; Suono: Kawase Naomi; Montaggio: Kawase Naomi; Fotografia:Kawase Naomi; Musica: Kawase Naomi; Formato: 16 mm, colore; Durata: 40 min. Premi: Yamagata film festival 1995.
Kōfuku modoki (1991)
(Come la felicità) Titolo internazionale: Like happiness;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Montaggio: Kawase Naomi;Operatore: KawaseNaomi; Formato: 8 mm, colore; Durata: 20 min.
Megamitachi no pan (1990)
(Il pane delle dee) Titolo internazionale: The girls’ daily bread;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Montaggio:Kawase Naomi;Operatore: KawaseNaomi;Formato: 16 mm, colore; Durata: 25 min.
Chiisana okisa (1989)
(Una piccola grandezza) Titolo internazionale: A small largeness;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Montaggio: Kawase Naomi;Operatore:KawaseNaomi;Formato: 16 mm, colore; Durata: 12 min.
Ima (1989)
(Ora) Titolo internazionale: Presently;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Kumie; Montaggio: Kawase Naomi;Operatore:KawaseNaomi; Scenografie:Kawase Naomi; Formato: 8 mm, colore; Durata: 5 min.
Tatta hitori no kazoku (1989)
(La mia famiglia unica) Titolo internazionale: My solo family;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Montaggio: Kawase Naomi; Formato: 8 mm, colore; Durata: 10 min.
Papa no sofuto kuriimu (1988)
(Il gelato di papà) Titolo internazionale: Papa’s ice cream;
Sceneggiatura: Kawase Naomi;Montaggio: Kawase Naomi; Formato: 16 mm, colore; Durata: 5 min.
Watashi ga iki to kakawatte ikō to suru jibutsu no gutaika (1988)
(La concretizzazione delle cose che spuntano attorno a me) Titolo internazionale: The concretization of these things flying around me;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione:Kumie; Montaggio: Kawase Naomi; Formato: 8 mm, colore; Durata: 5 min.
My J-W-F (1988)
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Montaggio: Kawase Naomi; Formato: 16 mm, colore; Durata: 7 min.
Watashi wa kyomi wo motta mono wo okiku fix de kiritoru (1988)
(Fisso lo sguardo sulle cose che mi interessavano) Titolo internazionale: I focus on that which interests me;
Genere: cortometraggio; Sceneggiatura: Kawase Naomi; Produzione: Kumie; Montaggio: Kawase Naomi;Operatore: Kawase Naomi;Scenografie: Kawase Naomi; Formato: 8 mm, colore; Durata: 5 min.
|
|
Nasce a Nara nel 1969. Viene presto abbandonata dai genitori ed affidata ai nonni materni. La mancanza della figura paterna segnerà costantemente il suo lavoro di regista, sia nei primi lavori in 8mm, che spesso si configurano proprio come una ricerca di tale figura (sin da Papa's Ice Cream, del 1988, per arrivare ad Embracing, del 1992), sia nei lungometraggi a soggetto, che ruotano tutti intorno ad un'assenza che stravolge la vita dei protagonisti. Regista più per necessità istintiva che non per passione cinefila, giunge alla macchina da presa attraverso gli studi di Fotografia presso la Scuola di Specializzazione Fotografica di Osaka. La maggior parte dei corto e mediometraggi girati tra il 1988 e il 1997, pur con incursioni molto interessanti nel mondo della finzione (The girls' daily bread del 1990, White moon del 1993 ), costituisce un solido corpus concernente il mondo che circonda la regista, quasi una sorta di videodiario dalla struttura nient'affatto lineare, ma piuttosto volta a sottolineare la circolarità della vita umana, che si va perfettamente ad inserire in una natura ciclica, continuamente in campo. Non solo Naomi "registra" ed "archivia" l'universo che la circonda, ma testimonia continuamente la propria presenza in esso, entrandovi attraverso la propria ombra, le proprie foto, il proprio riflesso, il proprio nome ripetuto con insistenza, quasi per paura di scomparire ed affermare con insistenza un'esistenza, una vita. Vertici di questo progetto autobiografico pieno di rimandi e suggestioni, estremamente toccante per la capacità della Kawase di portare tutta se stessa in campo rivelando talvolta momenti gioiosi, talvolta tappe molto dolorose della propria esistenza, sono il già citato Embracing (Menzione speciale FIPRESCI allo Yamagata International Documentary Film Festival), incentrato sulla ricerca dei luoghi dell'infanzia e sull'incontro con il padre; Katatsumori (1994, Premio d'Eccellenza allo Yamagata International Film Festival), che esprime senza mai dichiararlo, il grande affetto che prova per la prozia materna che l'ha allevata; Kyakarabaa (2001), miscela di verità e finzione con la quale la regista cerca di andare oltre l'oppressiva assenza/presenza del genitore. Oltre alle pellicole autobiografiche, alle quali si affiancano interessanti esperimenti come Mangekyo (1999) e il commovente Dance of memory (2001), la regista ha tuttora realizzato solamente tre lungometraggi a soggetto, tutti molto apprezzati ai festival europei. A portarle l'attenzione mondiale è il pluripremiato Suzaku (1997), opera forse ancora acerba ma intensa e pregnante, un'ulteriore variazione sui temi della tradizione, della famiglia e della perdita cari alla regista. Altrettanto lancinante � il successivo Hotaru (2000), premiato a Rotterdam, riflessione più matura su di un'umanità che cerca di sopravvivere reagendo al dolore. E' tuttavia con il successivo Sharasouju (2003), nel quale compare anche come una dei protagonisti, che il cinema della regista trova quello che finora è forse il suo risultato più alto, fondendo con un equilibrio miracoloso finzione ed autobiografia, con un'intensità ed una forza espressiva che non lasciano tregua.