Solo qualche decennio fa gli Americani accusavano i Giapponesi di copiare i loro prodotti e di rivenderli a minor prezzo. I maledetti musigialli! Oggi, ironia della sorte, i remake di due film giapponesi di grande successo, The Grudge e Shall We Dance, conquistano rispettivamente il primo e il terzo posto nel box office statunitense.
The Grudge, uscito il 24 ottobre, ha guadagnato, nel suo primo weekend di programmazione, quasi 40 milioni di dollari, 4 volte i costi di produzione stimati! La cosa curiosa, l’abbiamo reso noto in una precedente news, è che il film è girato dallo stesso Shimizu Takashi, regista di tutta la serie giapponese! E con questo è arrivato, in sostanza, al quinto remake del suo stesso film, un vero record! Speriamo, a questo punto, che Raimi gli faccia girare anche il sequel americano! L’uscita italiana è prevista per il 26 novembre.
Shall We Dance è invece un remake tutto americano del film di Masayuki Suo, con Yakusho Koji, che nel 1996 sbancò i botteghini in Giappone ed ebbe anche un discreto successo internazionale (il film, tanto per dire, è uscito persino in Slovacchia, ma non i Italia). In seguito pare che Suo non abbia più girato nulla, in compenso ha venduto la sua sceneggiatura alla Miramax che ha prodotto uno Shall We Dance dal cast stellare: Richard Gere, Jennifer Lopez e Susan Sarandon… Uscita italiana: il 29 ottobre.
|
|
